-
1 быть типичной женщиной
vgener. être très femmeDictionnaire russe-français universel > быть типичной женщиной
-
2 иметь близкие отношения с женщиной
vjocul. honorer une femmeDictionnaire russe-français universel > иметь близкие отношения с женщиной
-
3 мужчина, идущий за понравившейся ему женщиной
ncolloq. pisteurDictionnaire russe-français universel > мужчина, идущий за понравившейся ему женщиной
-
4 мужчина, убеждённый в превосходстве мужчины над женщиной
ncolloq. machoDictionnaire russe-français universel > мужчина, убеждённый в превосходстве мужчины над женщиной
-
5 обладать женщиной
vgener. posséder une femme -
6 овладеть женщиной
vrude.expr. culbuter une femme -
7 победа над женщиной
ncolloq. levage -
8 приволокнуться за женщиной
vDictionnaire russe-français universel > приволокнуться за женщиной
-
9 производство аборта самой беременной женщиной
nlaw. avortement proprement dit, avortement sur soi-mêmeDictionnaire russe-français universel > производство аборта самой беременной женщиной
-
10 совершить насилие над женщиной
vgener. abuser d'une femmeDictionnaire russe-français universel > совершить насилие над женщиной
-
11 спать с женщиной
vrude.expr. se taper une femme -
12 стать женщиной
nliter. avoir vu le loup -
13 стремление господствовать над женщиной
ngener. sexismeDictionnaire russe-français universel > стремление господствовать над женщиной
-
14 убеждённый в превосходстве мужчины над женщиной
adjgener. phallocentriqueDictionnaire russe-français universel > убеждённый в превосходстве мужчины над женщиной
-
15 ухаживать за женщиной
vgener. tourner autour d'une femmeDictionnaire russe-français universel > ухаживать за женщиной
-
16 за этой женщиной ухаживать нельзя
(предупреждение)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > за этой женщиной ухаживать нельзя
-
17 ухаживать
1) (за больными, за детьми, за цветами и т.п.) soigner vt, prendre soin (de)2) ( за женщиной) courtiser vt, faire la cour (à), flirter [flœr-] vi (avec)* * *v1) gener. conter fleurette, faire des appels, faire des avances (à) (за женщиной), soigner (vt; за больными, детьми, цветами и т.д.), (за женщиной) faire la cour, assister (за больным), courtiser (за женщиной)2) colloq. chouchouter, gringue, draguer3) obs. faire l'amour4) ornit. parader (за самкой (у птиц)) -
18 обладать
posséder vt, avoir vt; jouir vi de (здоровьем; правом); être doué de (талантом, умом и т.п.)* * *v1) gener. avoir, avoir en sa possession, bénéficier de (Les torpilles modernes bénéficient d'une portée bien plus faible que les missiles antinavires.), posséder, tenir (чем-л.), (о предмете) jouir2) colloq. trousser (женщиной), biter (сексуально), bitter (сексуально), sabrer (женщиной)3) rude.expr. baiser, tringler (сексуально)4) simpl. se faire (в сексуальном смысле)5) argo. miser, trancher (женщиной) -
19 ухаживание
с.( за женщиной) cour f; assiduités f pl, flirt [flœrt] m, galanterie f* * *n1) gener. parade nuptiale, entreprise, galanterie (за женщиной)2) colloq. chouchoutage -
20 овладевать
см. овладеть* * *v1) gener. (чем-л.) découvrir, enlever, (кем-л.) gagner (qn) (Il n'y pense pas tous les jours, mais parfois l'inquiétude le gagne.), hanter, sauter (женщиной), asservir, maîtriser, saisir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Женщиной не рождаются, ею становятся — Из книги «Второй пол» («Le deuxieme sexe», 1949) французской писательницы Симоны де Бовуар (1908 1986), которая писала в ней о проблеме женской эмансипации. Возможно, что она просто перефразировала известное изречение, которое приписывается… … Словарь крылатых слов и выражений
Фотография с женщиной и диким кабаном — Fotogrāfija ar sievieti un mežakuili … Википедия
рожденный женщиной — смертный, человеческое существо, гомо сапиенс, человек, мыслящий тростник, венец творения, царь природы Словарь русских синонимов. рожденный женщиной сущ., кол во синонимов: 7 • венец творения (13) … Словарь синонимов
ФОТОГРАФИЯ С ЖЕНЩИНОЙ И ДИКИМ КАБАНОМ — «ФОТОГРАФИЯ С ЖЕНЩИНОЙ И ДИКИМ КАБАНОМ», СССР, Рижская киностудия, 1987, цв., 99 мин. Детектив. Муж Юдите Жирак из страха, что жена оставит его и лишит немалого состояния, записанное на ее имя, убивает ее любовника художника фотографа Рудольфа.… … Энциклопедия кино
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ СОЮЗА МУЖЧИНЫ С ЖЕНЩИНОЙ — брак. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
делавший женщиной — прил., кол во синонимов: 6 • ломавший (112) • ломавший целку (6) • портивший (121) … Словарь синонимов
делающий женщиной — прил., кол во синонимов: 1 • трахающий (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший женщиной — прил., кол во синонимов: 11 • дефлорировавший (7) • испортивший (166) • … Словарь синонимов
делать женщиной — рвать целку, портить, ломать, рвать, ломать целку, трахать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать женщиной — сломать, испортить, лишить невинности, трахнуть, сломать целку, порвать целку, спортить, порвать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отношения между мужчиной и женщиной — Запрос «Человек» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда. О более широкой таксономической категории см. Люди (род). ? Человек … Википедия